beantragen

v/t

1. apply for, put in an application for

2. JUR. (Strafe) ask for, demand

3. PARL. (Gesetzesänderung) move for; (vorschlagen) propose

* * *

to propose; to ask for; to apply for

* * *

be|ạn|tra|gen [bə'|antraːgn] ptp bea\#ntragt

vt

to apply for (bei to); (JUR) Strafe to demand, to ask for; (= vorschlagen in Debatte etc) to move, to propose

er beantragte, versetzt zu werden — he applied for a transfer, he applied to be transferred

etw bei der Behörde beantragen — to apply to the authorities for sth

* * *

(to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) submit

* * *

be·an·tra·gen *

vt

1. (durch Antrag erbitten)

▪ jdn/etw [bei jdm/etw] \beantragen to apply for sb/sth [from sb/sth]

2. POL

▪ etw \beantragen to propose sth, to put forward sth sep

3. JUR

▪ etw \beantragen to apply [or file an application] for sth

die Höchststrafe \beantragen to seek [or request] the maximum penalty

* * *

transitives Verb

1) apply for

ich beantrage, mich zu versetzen — I apply to be transferred

2) (fordern) call for; demand

3) (vorschlagen) propose

* * *

beantragen v/t

1. apply for, put in an application for

2. JUR (Strafe) ask for, demand

3. PARL (Gesetzesänderung) move for; (vorschlagen) propose

* * *

transitives Verb

1) apply for

ich beantrage, mich zu versetzen — I apply to be transferred

2) (fordern) call for; demand

3) (vorschlagen) propose

* * *

(bei jemandem) v.

to apply for (to someone) v. (im Parlament) v.

to move for v. v.

to propose (for) v.